{"id":116,"date":"2016-12-22T10:49:18","date_gmt":"2016-12-22T09:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/untenlassen.org\/?page_id=116"},"modified":"2017-04-07T11:02:09","modified_gmt":"2017-04-07T10:02:09","slug":"unterlassungserklaerungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/hintergrund\/unterlassungserklaerungen","title":{"rendered":"Les d\u00e9clarations d\u2019abstention"},"content":{"rendered":"<p>Les d\u00e9clarations solennelles d\u2019abstention font partie du droit civil, ce qui veut dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un particulier ou d\u2019une entreprise qui veut faire valoir ses droits. (A l\u2019inverse, l\u2019accusation de \u00ab&nbsp;violation de domicile&nbsp;\u00bb par exemple est une proc\u00e9dure p\u00e9nale par laquelle l\u2019Etat porte plainte contre des individu.e.s)<\/p>\n<p>Une centaine de personnes ayant pris part \u00e0 des actions de contestation se sont vues somm\u00e9es de signer une d\u00e9claration d\u2019abstention. Il s\u2019agit par ce biais d\u2019une promesse juridiquement contraignante envers <a href=\"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/hintergrund\/rwe\">RWE<\/a> de s\u2019abstenir \u00e0 l\u2019avenir de toute action de contestation sur les sites de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>Il a suffi&nbsp;par exemple de manifester devant une centrale \u00e0 charbon de RWE pour recevoir une d\u00e9claration d\u2019abstention qui englobe l\u2019interdiction de manifestation et l\u2019interdiction de s\u00e9jour, sur toutes les centrales, les mines \u00e0 ciel ouvert et les exploitations appartenant \u00e0 RWE, et ce \u00e0 vie.<\/p>\n<p>La plupart des personnes se sont refus\u00e9 \u00e0 signer ces d\u00e9clarations d\u2019abstention. Depuis, RWE poursuit en justice individuellement pour chaque signature. Les co\u00fbts pour chaque proc\u00e8s civil s\u2019\u00e9l\u00e8vent entre 3000 et 10 000 euros. Si les activistes perdent leurs proc\u00e8s, ils\/elles doivent signer la d\u00e9claration d\u2019abstention et s\u2019attendre \u00e0 de juteuses \u00ab&nbsp;p\u00e9nalit\u00e9s contractuelles&nbsp;\u00bb s\u2019ils\/elles d\u00e9cident malgr\u00e9 tout de poursuivre leurs actions de protestation contre RWE. RWE esp\u00e8re par ses sanctions \u00ab&nbsp;\u00e9conomiques&nbsp;\u00bb intimider et museler ses opposant.e.s.<\/p>\n<p>On ne va pas laisser faire \u00e7a. Nous voulons porter plainte pour au moins un cas \u00e0 travers toutes les instances juridiques \u2013 jusqu\u2019\u00e0 la cour constitutionnelle f\u00e9d\u00e9rale allemande (ce qui co\u00fbte environ 32&nbsp;000 euros).<\/p>\n<p>Le droit n\u2019est jamais grav\u00e9 dans le marbre, mais est soumis \u00e0 des rapports de force sociaux. Ces rapports de force, nous les remettons en question.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les d\u00e9clarations solennelles d\u2019abstention font partie du droit civil, ce qui veut dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un particulier ou d\u2019une entreprise qui veut faire valoir ses droits. (A l\u2019inverse, l\u2019accusation de \u00ab&nbsp;violation de domicile&nbsp;\u00bb par exemple est une proc\u00e9dure p\u00e9nale par laquelle l\u2019Etat porte plainte contre des individu.e.s) Une centaine de personnes ayant pris part \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/hintergrund\/unterlassungserklaerungen\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Les d\u00e9clarations d\u2019abstention&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":27,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-116","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","en","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1301,"href":"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions\/1301"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untenlassen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}